DASI ID: ID: 1635
External image
Available on source website
"By kind permission of K. Noman"
Text:
Translations:
1ʾIlriyam Yadum, king of Ḥaḍramawt, 2son of Yadaʿʾil Bayyin, king of Ḥaḍra- 3mawt, has sojourned day and night in the tower 4ʾAnwadum in order to give titles.
1ʾIlriyam Yadum, roi de Ḥaḍramout, 2fils de Yadaʿʾil Bayyin, roi de Ḥa- 3ḍramout, a accompli le riteet exalté (la divinité) au maḥfad 4ʾAnwadum par l'incantation de noms.
Chronological
Period: D
Physical
Support: Monumental support → Rock
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Ḥaḍramitic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: al-ʿUqla texts
Writing Techniques: Incision
Royal Inscription: Yes
Concordances: RES 4913
Spatial
Site: al-ʿUqla, Shabwa, Yemen
Ancient Name: ʾnwdm
Type of Site: Religious area
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.