DASI ID: ID: 10107
External image
Available on source website
"al-Hajj 2019: 31, fig. 21"
External image
Available on source website
"al-Hajj 2019: 31, fig. 22 By kind permission of © M. al-Ḥajj"
Text:
Translations:
.. ...] 1the tribe Qwmn ḏ-Mrymtm in what (?) 2was made known and issued by (?) (the oracle of) the god and he offered 3and again it was given and dedicated by him; may Ḥwkm 4give assurance of the safety of Ys²h and his brothers and 5their sons and their houses and all his properties. Ys²f 6committed to Ḥwkm and His gods the dedication.
Chronological
Period: D
Range: 101 BCE - 300 CE
Physical
Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Qatabanic → Central Qatabanic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Dedicatory text
Writing Techniques: Incision
Spatial
Site: Hajar al-ʿĀdī, Maʾrib, Yemen
Ancient Name: Mrymtm
Type of Site: Settlement
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.