…] de ce même [Yashraḥʿamm],
1de Ḥuẓayrum et de leurs fils dans la ville de
2Maryamatum, de son jardin, de ses annexes et de la vallée
3Wasr; cette disposition et prohibition
4est établie pour le présent et l’avenir des lignages
5, du clan, des terres, des citernes, des nḥmy
6et des puits de Yashraḥʿamm, de Ḥuẓayrum et
7de leurs fils, banū Abrān, dans la ville de Mar-
8yamatum, et son jardin et ses annexes; a concédé Shahr
9à ses deux serviteurs Yashraḥʿamm et Ḥuẓayrum et leurs
10fils de transcrire et graver conformément à cette disposition et
11prohibition sur le rocher ou dans la pierre ou dans le bois
12sur la façade du palais des mêmes Yashraḥʿamm et Ḥuẓayr-
13um dans la ville de Maryamatum;
14a garanti et assuré Shahr à ses deux serviteurs Yashraḥʿa-
15mm et Ḥuẓayrum, à leur représentant (nby) et à tous ceux qui leur sont attachés
16pour leur rendre justice et les rétribuer conformément à cette disposition
17et prohibition et à sa transcription; si quelqu’un s’écartait
18de cette prohibition, disposition et réglementation
19, qu’il ve se à leur seigneur Shahr mille sicl-
20es en bon état en monnaie de Qatabān pour chaque
21manquement contre lui; quant au roi, qu’il se
22charge de mettre fin (?) au manquement. Au mois de dhu-
23ʿAthtar de l’année de Abīʾanas dhu-Ḥaḍrān
24la seconde. Et qu’il n’y ait pas de garantie à ce qui pourrait nuire (?)
25à lignages, clan et terres