DASI ID: ID: 10271
External image
Available on source website
"Agostini 2021 b: 225, fig. 3 By kind permission of Missione Archeologica Italiana nella Repubblica dello Yemen (©MAIRY)"
External image
Available on source website
"Agostini 2021 b: 225, fig. 4 By kind permission of Missione Archeologica Italiana nella Repubblica dello Yemen (©MAIRY)"
External image
Available on source website
"Agostini 2021 b: 224, fig. 2 By kind permission of Missione Archeologica Italiana nella Repubblica dello Yemen (©MAIRY)"
Text:
Translations:
1[e (ha dedicato) ad ʿAthtar dhu-Qa](b)ḍum e a Waddum e a Nakraḥum a ʿAthtar dhu-[Ya]h[ri]q tutta la costruzione della torre dhu-Nabdān e la cortina Tafish, in blocchi di calcare (per) la faccia[ta ...] 2[... per ʿAthtar] dhu-Yahriq e per Dhat Nashqum e per tutte le divinità di Maʿīnum e Yathill e per Abīyadaʿ Yathaʿ e suo figlio Ḥayyawum, i due re di Maʿīnum [... ...]
Chronological
Period: B
Range: 500 BCE - 401 BCE
Physical
Support: Monumental support → Architectural structure → Walls
Materials: Stone
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Minaic → Central Minaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Dedicatory text (conjectural)
Writing Techniques: Incision
Spatial
Site: Barāqish, Maʾrib, Yemen
Ancient Name: Yṯl
Type of Site: Settlement
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.