DASI ID: ID: 1125
Höfner and Solá Solé 1961: pl. VIII/2; Wissmann 1982: 312, fig. 95 Image free from copyright
Text:
Translations:
[... ...] 1and by ḏt Bʿdn and by 2Ydʿʾl when maintained in proper order 3ḏ-[..]kn the sluices of the waters 4of Ḥrwrm (( S³wrm )).
Translation Notes:
2-4Wissmann's translation:
2 Ydʿʾl als ordnungsgemäss herstellte
3 (die Sippe) ḏ [..] kn die Ausflussöffnungen für die Wässer
4 von Ḥrwrm (( S³wrm )).
Chronological
Period: A
Physical
Support: Unknown
Letter Measure: 5
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Early Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Writing Techniques: Incision
Spatial
Site: Jidfir ibn Munaykhir, Maʾrib, Yemen
Ancient Name: Khlm
Type of Site: Settlement
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.