DASI ID: ID: 1204
Höfner 1973: pl. XIV/1 Image free from copyright
Text:
Translations:
1Ḥywm Kdḥm, son of Ls¹ ‒ 2qd, servant of ʿws²ʿly, has placed his confi- 3dence in ʿṯtr S²rqn and ʾl ‒ 4mqh against the person who would frighten him [: the author] during his 5walk.
Translation Notes:
4-5b-(qṭ)w-hw: Jamme compares this expressions with the arabic verb qaṭs¹ that means "to walk with slow steps".
Chronological
Period: A
Physical
Support: Unknown
Decorations:
Figurative Subjects:
Symbol Shape: Vulva
Subject Level 1: Symbol
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Early Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Script Cursus: Boustrophedon
Writing Techniques: Incision
Concordances: Gl 1654, RES 4081 N° 107
Spatial
Site: Ṣirwāḥ-Khawlān, Maʾrib, Yemen
Ancient Name: Ṣrwḥ
Type of Site: Settlement
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.