DASI ID: ID: 1257
Garbini 1988: pl. 41 Image free from copyright
Text:
Translations:
1Yṯʿʾmr Byn, son of S¹mhʿly, 2mukarrib of Sabaʾ, hunted at Dnm and ʾrdy when 3he made the hunt of ʿṯtr and Krwm.
Translation Notes:
3Translation of Jamme: "when he hunted on ʿṯtr hunting ground and with pits".
krwm "pit for trapping game" (SD).
Chronological
Period: A
Physical
Support: Monumental support → Rock
Decorations:
Figurative Subjects:
Symbol Shape: Blitzbündel and Doppelgriffel
Subject Level 1: Symbol
Symbol Reference: King
Symbol Reference Text: Mukarrib of Sabaʾ
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Early Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Commemorative text
Writing Techniques: Incision
Royal Inscription: Yes
Concordances: Eryani 41
Spatial
Site: Shiʿb al-ʿAql, Maʾrib, Yemen
Ancient Name: Dnm (?) / ʾrydy (?)
Type of Site: Religious area
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.