DASI ID: ID: 2051
Bauer 1989: fig. 3 Image free from copyright
Text:
Translations:
1S²rḥ son of ʾḏnm dedicated to ḏt-Ḥmym the covering slab, 2by which ḏt-Ḥmym was pleased by him, according to the oracle 3he had obtained; and may it be far from S²rḥ that 4he will take for himself (one of) the priestesses of ḏt-Ḥmym; and S²rḥ placed 5under the will of ḏt-Ḥmym his life, his faculties, 6his children, his properties and Her reward which is favourable.
Translation Notes:
For the translation of bḥt and of the rḍw and ys³twr formulas, see Raybūn-Kafas/Naʿmān 148.
Chronological
Period: B2
Physical
Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Ḥaḍramitic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Dedicatory text
Writing Techniques: Incision
Spatial
Site: Raybūn, Ḥaḍramawt, Yemen
Ancient Name: Rybn [oasis]
Type of Site: Settlement
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.