1[... ...] thus he commanded and ordained and established and decreed, the king S²mr Yhrʿs², king of Sabaʾ and ḏ-Rydn, son of Ys¹rm Yhn- 
2[nʿm king of] Sabaʾ and ḏ-Rydn for their vassals the tribe Sabaʾ, masters of the town Marib and its valleys with regard to all sales and transactions which they will 
3sale and transact concerning human and camel and ox and head of cattle and (other) sales; that if anyone purchases a male or a female slave and a head of 
4cattle and (other) sales may be established its period of suspense as one month so, if anyone should return after ten or twenty days a camel or a ox or a head of 
5cattle then may he pay its hire for the time that he should have made use of it, yet if a head of cattle dies in possession of the one who is purchasing it, while the seventh day was 
6expired then the seller be free from any responsibility for its death and its uselessness and his due price may be paid to the seller and 
7anyone signs a contract so that he grants a lease of a plot of vegetables or an irrigated plantation or he stipulates for a rental or a payment at an unspecified date with a male servant or a female servant [... ...].

1[So] hat König Šammar Yuharʿiš, der König von Sabaʾ und ḏũ Raydān, der Sohn des Yāsirum Yuha[n-
2ʿim, des Königs] von Sabaʾ und ḏũ Raydān, für ihre (sic!) Diener, den stamm Sabaʾ, (nämlich) die Einwohner der Stadt Mārib und ihrer Täler, bezüglich jeglichen Kaufs und Tausches befohlen, beschlossen,
3festgesetzt und erlassen, die sie in Zusammenhang mit einer Person, einem Kamel, einem Stier, einem (wirtschaftlichen) Nutztier oder irgendetwas anderem ausführen und tätigen. Wenn jemand einen Knecht oder eine Magd, ein Nutz-
4tier oder etwas anderes kauft, so betrage seine Frist (bevor die Transaktion definitiv abgeschlossen ist) einem Monat. Wer nach 10 oder 20 Tagen ein Kamel, einem Stier oder ein Nutz-
5tier zurückgibt, so zahle er dessen Miete für den Zeitraum, in dem er es zur Verfügung hatte. Wenn ein Nutztier bei dem, der es kauft, stirbt und der siebte Tag
6vergangen ist, so ist der Verkäufer für dessen Tod und Verlust nicht haftbar, und dessen Kaufpreis stehe dem Verkäufer zu. Wer eine vertragliche bezüglich Geld 
7und Ernteerträgen trifft oder einem Mietzins oder eine Zahlung mit unbestimmten Termin mit einem Knecht oder einer Mag[d ...] vereinbart, [...]