DASI ID: ID: 2255
Pirenne 1990: 53-54, fig. 16 Image free from copyright
Text:
Translations:
1Qylm Ylh ḏ-H[...] when directed 2the construction ... [of the pass?] of ʿUqayba (or: "the fortress"), for his lord S¹mhrm 3ʿlhn, mukarrib of Ḥaḍramawt, son of Y[... ...].
Translation Notes:
2"la construction de la montée de la passe pour son seigneur Sumhuram" (Pirenne 1990).
Chronological
Period: B
Physical
Support: Monumental support → Rock
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Ḥaḍramitic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Construction text
Writing Techniques: Incision
Spatial
Site: ʿUqayba, Shabwa, Yemen
Ancient Name: Unknown
Type of Site: Area with rock inscriptions
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.