DASI ID: ID: 2376
Müller, Walter W. 1976 a: pl. III Image free from copyright
Text:
Translations:
[... ...] Rḥbm its lower part [... ...] 1[... ...] and one hundred cubits and [... ...] 2[... ...] near Mfllm [... ... ] 3[... ...] stuck for [... ...] with the help, support and strenght of 4Rḥmnn and with the help of his lord S²rḥbʾl Yʿfr, king of Sabaʾ, ḏu-Raydān, Ḥaḍramawt, 5Yamanat and their Arabs of Ṭwdm and of Thmt and with the strenght [... ...] 6[... ...] and with the strength [... ...] 7might He bless [... ...]
Translation Notes:
"(aufwendig) ausgeführt" or "gewähren"+ proper name (Müller).
Chronological
Period: E
Physical
Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Late Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Construction text (conjectural)
Writing Techniques: Relief
Spatial
Site: Ḍāf, Dhamār, Yemen
Ancient Name: Ḍfw
Type of Site: Modern site with reemployed inscriptions or artefacts
Deposit:
settlement: Wien
institution: Museum für Völkerkunde
private Collection: false
identification Number: 15300 (CIH 45)
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.