Hudhud
Hudhud Logo
𐩠𐩵𐩠𐩵
ID: 2461

Text:

Translations:

1ʿbdm Brrn and his wife ʾbs²ʿr and their sons and daughters [... ...]- 
2s³tr and ʿmrt and Tʿmr [... ...] and ʿnd and of ʾflṯ [... ...] 
3of ʾḥym and their servants built and constructed their houses [... ... ] from 
4their foundation to their top by the grace of Rḥmnn and with the help of their lords 
5the kings, masters of the house of Raydān and of the Lord of the heaven [... ...] 
6put in life, with their good activity, respectable obedience of their persons and might the Lord of heaven save them, 
7from all harm and might grant them a good death [... ...] 
8Amen. In the month of Ḥltn in the year five hundred forty-two.

Chronological

Period: E
Mentioned Date: 542 Ḥimyar

Physical

Support: Object → Stone piece
Materials: Stone

Linguistic

Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Late Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Construction text
Writing Techniques: Incision

Spatial

Site: Ẓafār, Ibb, Yemen
Ancient Name: Ẓfr
Type of Site: Settlement
Deposit:
settlement: Ẓafār
institution: Museum
private Collection: false

Similar Epigraphs

No similar epigraphs found.