DASI ID: ID: 2851
Robin 1992 a: pl. 49 Image free from copyright
Text:
Translations:
.. ...] 1and the plot of ʾlḏrʾ and of ʾbʾns¹ ḏ-ʿf. 2Ṣbḥndb, mother of Bḥr, acquired the parcels (?) of Ṯbrn 3and the four buildings (?) and the stela of ʿmdn and the three (floors?) of 4this building (?) up to the terrace (?) and her plot by cash payment (?). By the command of N- 5bʿl [... ...]
Translation Notes:
For a discussion of the problematic words, see Robin's commentary to the text.
Chronological
Period: A
Physical
Support: Monumental support → Architectural structure → Beam
Materials: Wood
Measures: h. 26, w. 99
Letter Measure: 6
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Minaic → Central Minaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Legal text (conjectural)
Writing Techniques: Incision
Spatial
Site: Kamna, al-Jawf, Yemen
Ancient Name: Kmnhw
Type of Site: Settlement
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.