Hudhud
Hudhud Logo
𐩠𐩵𐩠𐩵
ID: 2917

Text:

Translations:

1[... ...] ʾbydʿ Yṯʿ and his son [Wqh]ʾl Rym the two kings of Maʿīn dedicated and [... ...] 
2[... ...] the curtain with the taxes, when they (?) sacrificed to ʿṯtr ḏ-Qbḍ [ ... ...] 
3[... ...] and the back wall, when they (?) acquired and constructed their house Ygr in the town [... ...] 
4[... ...] the back wall of the houses of the people Ẓyrn and Mʾfy, with their boundaries and [... ...] 
5[... ...] from their place [... ...]

Chronological

Period: B

Physical

Support: Monumental support → Architectural structure → Walls
Materials: Stone

Linguistic

Language: Ancient South Arabian → Minaic → Central Minaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Dedicatory text (conjectural)
Writing Techniques: Incision
Concordances: RES 2962, B-M 224

Spatial

Site: Barāqish, Maʾrib, Yemen
Ancient Name: Yṯl
Type of Site: Settlement

Similar Epigraphs

No similar epigraphs found.