Hudhud
Hudhud Logo
𐩠𐩵𐩠𐩵
ID: 3005

External image

Available on source website

"By kind permission of Kunsthistorisches Museum Wien"

External image

Available on source website

Text:

Translations:

1[... ...] the group of ʾmnhtn when the two priests of Wdm notified [... ...] 
2[... ...] Yṯl, the judicial order that decreed the king of Maʿīn and the Assembly of Maʿīn, and [... ...] 
3[... ...] and of Wʿln and the people of Yfḥrn, in their houses, in the sanctuary of [... ...] 
4[... ...] twenty-five rbm to the Patron and the chiefs according to [... ...] 
5[... ...] from the temple all that he will decree and has prolonged (?) [... ...] 
6[... ...] and they wrote [and] they decreed (?), and may the owner of the house (temple?) levy a tax upon him or [... ...] 
7[... ...] month of the judicial order and of the decree: ḏ-Nwr, during the kabirate of ʿll ḏ-Ẓy[... ...]

Chronological

Period: B

Physical

Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Measures: h. 26, w. 49

Linguistic

Language: Ancient South Arabian → Minaic → Central Minaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Legal text (conjectural)
Writing Techniques: Incision
Concordances: Gl 1062, RES 3458

Spatial

Site: Unknown
Ancient Name: Unknown
Deposit:
settlement: Wien
institution: Kunsthistorisches Museum
private Collection: false
identification Number: Sem 10

Similar Epigraphs

No similar epigraphs found.