Hudhud
Hudhud Logo
𐩠𐩵𐩠𐩵
ID: 3069

External image

Available on source website

"Bron 1998 a: pl. IX/a"

Text:

Translations:

1May he not pass through the gates of the town anyone who would fornicate in it, 
2by the command of Wd.

Translation Notes:

For the interpretation of ḏ-ys¹ṯb b-s¹ tḏnt, see Bron 1991 b: 39.

Chronological

Period: B

Physical

Support: Monumental support → Architectural structure → Gate
Materials: Stone
Measures: h. 32, w. 90

Linguistic

Language: Ancient South Arabian → Minaic → Central Minaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Legal text
Writing Techniques: Incision
Concordances: RES 2803, M 58

Spatial

Site: Maʿīn, al-Jawf, Yemen
Ancient Name: Qrnw
Type of Site: Settlement

Similar Epigraphs

No similar epigraphs found.