DASI ID: ID: 3083
External image
Available on source website
"Bron 1998 a: 57-58, pl. 20"
Text:
Translations:
1... clan of Mʾws¹, by the firstfruits and the tithe which ḏ-Qbḍ levied on them, and what they added, when they sacrificed to ḏ-Qbḍ 2and to Wdm during the festivals 16 victims; by ʿṯtr ḏ-Qbḍ, Wdm, Nkrḥm, and by 3the gods of Maʿīn and Yṯl, and by Ḥfnm Yṯʿ and ʾlyfʿ Rym, the two kings of Maʿīn; and 4the clan Qḥln committed their dedications and their inscriptions to the gods mentioned on this wall against 5anyone who may damage it and remove it from its place.
Chronological
Period: B
Physical
Support: Monumental support → Architectural structure → Walls
Materials: Stone
Measures: h. 37, w. 161
Letter Measure: 5.2
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Minaic → Central Minaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Dedicatory text
Writing Techniques: Incision
Spatial
Site: Maʿīn, al-Jawf, Yemen
Ancient Name: Qrnw
Type of Site: Settlement
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.