Hudhud
Hudhud Logo
𐩠𐩵𐩠𐩵
ID: 3234
Gnoli 1993: pl. 8/b Image free from copyright

Gnoli 1993: pl. 8/b Image free from copyright

Text:

Translations:

1S¹mʿ son of Ġwṯʾl, of (the clan) S²yd, 
2priest of ʿṯtr ḏ-Yhrq, 
3and Ġwṯʾl, son of ʾws¹, of (the clan) 
4S²gʾ, minister of ʿttr ḏ-Qbḍ, 
5have been appointed, for ʿṯtr ḏ-Yhrq, 
6to the restoration and the repair of the portico 
7and of the cella (?) of ʿṯtr ḏ-Yhrq, 
8at the time of Yṯʿʾl Rym 
9king of Maʿīn.

Chronological

Period: B

Physical

Support: Monumental support → Architectural structure → Pillar
Materials: Stone
Letter Measure: 3.5

Linguistic

Language: Ancient South Arabian → Minaic → Central Minaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Construction text
Writing Techniques: Incision

Spatial

Site: Shaqab al-Manaṣṣa, Maʾrib, Yemen
Ancient Name: Yhrq (?)
Type of Site: Religious area

Similar Epigraphs

No similar epigraphs found.