Hudhud
Hudhud Logo
𐩠𐩵𐩠𐩵
ID: 3616

External image

Available on source website

"Arbach and Audouin 2007: 54"

Text:

Translations:

1[... ...] the man was endangered (?) by a sheep, then he nḍf (?) and [... ...] 
2[... ...] four and for the family of ẓwnn counted for him four units of measurement and four of the clan of ʾḍrʾ [... ...] 
3[... ...] the two walls of the fields of wgzn and of the ownership one hundred [... ...] 
4[... ...]one hundred bulls which fill up the irrigated land with the sacrificial [... ...] 
5[... ...] hlʾw food and b-ws²d the entrance of the field and all the sheep [... ...] 
6[... ...] l-byḍh eight of the bulls and their load for the king of Maʿīn ʿṣmn [... ...]

Chronological

Period: B

Physical

Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Measures: h. 29, w. 68, th. 28
Letter Measure: 3.5

Linguistic

Language: Ancient South Arabian → Minaic → Central Minaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Legal text (conjectural)
Writing Techniques: Incision

Spatial

Site: Maʿīn, al-Jawf, Yemen
Ancient Name: Qrnw
Type of Site: Settlement
Deposit:
settlement: Ṣanʿāʾ
institution: The National Museum
private Collection: false
identification Number: YM 28980

Similar Epigraphs

No similar epigraphs found.