DASI ID: ID: 3813
Mordtmann and Mittwoch 1931: 120, fig. 90 Image free from copyright
External image
Available on source website
"Rijziger 2018: 149, fig. 30"
Text:
Translations:
1Ḥmdm she of S²qrn and 2her daughter Rbbt [...] 3(the two maidservants) of Mʿdḥlk she of 4[..]rm dedicated to her god [... ...] 5Master of their house the statue in 6[...] of their house ʾr[...] 7[when] she sujected (herself) to her god 8[... ...] may He grant her her well-being [... ...]
Chronological
Period: D (conjectural)
Physical
Support: Object → Artefact → Base → Of statue with dedicatory inscription
Materials: Stone
Measures: h. 60, w. 30
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Central Middle Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Dedicatory text (conjectural)
Writing Techniques: Incision
Spatial
Site: Ḥāz, Ṣanʿāʾ, Yemen
Ancient Name: Ḥzym
Type of Site: Settlement
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.