DASI ID: ID: 3954
Text:
Translations:
1Tʾlb Rym- 2m entrusted to 3His servant Rbb- 4m of the tribe Mʾḏn, 5when it was presented 6to him and committed 7to Tʾlb, the construction of (?) this 8mhdrn.
Translation Notes:
The text has an unusual syntactical arrangement with the God apparently as author.
CIH translates: "Taʾlabo Riyâmo inaugurata est a servo ipsius Rabîbo Maʾdhinensi, quando suscepta est ab ipso et commissa est Taʾlabo, haec camera".
Physical
Support: Object → Artefact → Plaque
Materials: Bronze
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Central Middle Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Dedicatory text
Writing Techniques: Cast
Spatial
Site: Unknown
Ancient Name: Unknown
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.