DASI ID: ID: 4096
External image
Available on source website
"CIH: iii/i, pl. XXXVIII"
Text:
Translations:
1[... ...]t banū Myṯʿm, when Hwfʿṯt and W[... ...] authenticated 2[... ...] which is known; and ḏ-ʿdʾl extended the two palmgroves of the banū Kbṯm with the satisfaction of (?) [... ...] 3[... ...] son of Krbʿṯt banū Myṯʿm and from his witnesses Ns²ʾkrb [... ...] 4[... ...] which they both wrote and named, and realized the transaction and imposed tithes and [... ...]
Translation Notes:
4According to Stein (2003 a: 80, fn. 285), since the name ʾṯwbt is found beside singular words in other inscriptions of similar content, the form should be considered as a singular too.
Chronological
Period: B
Physical
Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Central Middle Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Legal text
Writing Techniques: Incision
Spatial
Site: Unknown
Ancient Name: Unknown
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.