DASI ID: ID: 4144
External image
Available on source website
"CIH: iii/i, pl. XXXVI"
Text:
Translations:
1[... ...] ʿymn ibn Hmdn [granted and conceded to] his servants ʾlkrb and his sons [... ...] 2[... ... ] and Ns²ʾkrb w-S¹ʿds²ms¹m descendants of Zʾdm, the ʾḥs²dn, servants of the banu Hmdn [... ...] 3Ṣyḥn, acquired possession, and their two terraced fields ḏ-Ḥbrn and the terraced field of ʿṯtr, acquired possession, in the region of ʾlhn. 4The banu Btʿ and Hmdn granted and conceded to their servants ʾlkrb and [his sons ... ...k]- 5rb, Ns²ʾkrb and S¹ʿds²ms¹m descendants of Zʾdm, the ʾḥs²dn, servants of the banu Hmdn [... ...] 6and this field which is named Mrdʿm and all his young palms and all his tamarisks and [... ...]
Physical
Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Measures: h. 26, w. 67, th. 9
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Central Middle Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Writing Techniques: Incision
Spatial
Site: Unknown
Ancient Name: Unknown
Deposit:
settlement: Istanbul
institution: Ancient Orient Museum
private Collection: false
identification Number: 7516
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.
