1A Wʿdkrb et Qs¹s¹m, de la part de Rṯdʾl (du clan) de Qs²bn. 
2Puisses-tu à cause de lui rester en vie (ou: puisses-tu recevoir ses salutations) et que (les dieux) ʿṯtr et ʾlmqh 
3t'assurent la prospérité, et par la présente salut à vous! Ils 
4vous expriment encore (leur) considération et qu'à eux-mêmes (les auteurs) soit de nouveau souhaité le salut. - Quand 
5tu ramènes de chez Yhnʾ, le chamelier, deux mʿs²rn de sésame, 
6rapporte de chez Rbʾwm, le mkrb, un sac plein de farine, 
7et en outre quatre mʿs²rtm et une s¹bʿtm de 
8sel, de lentilles et de ms¹ḫym. A vous prospérité!

1An Wʿdkrb und Qs¹s¹m von Rṯdʾl aus (der Sippe) de Qs²bn. 
2Sei von ihm gegrüßt. Mögen ʿṯtr und ʾAlmaqah 
3Euch Glück leuchten lassen. Dafür, daß von Eurer Seite Wohlergehen (berichtet wurde), haben 
4sie (sc. die Absender) gedankt. Von ihrer Seite wurde (ebenfalls) Wohlergehen berichtet. Wenn Du nun
5von Yhnʾ, dem "Reiter", zwei mʿšr (=Maßeinheit) Sesam mitgebracht hast, so 
6bringe (auch) von Rbʾwm, dem "mkrb", eine volle "Sack"
7Mehl und dazu vier mʿšr sowie ein sbʿt (=Maßeinheit)
8Salz, Linsen und msḫy. Euch sei Glück (beschieden).