Hudhud
Hudhud Logo
𐩠𐩵𐩠𐩵
ID: 4172
Ryckmans, Jacques, Müller, Walter W. and ʿAbdallāh 1994: 90-91, pl. 9/A-B Image free from copyright

Ryckmans, Jacques, Müller, Walter W. and ʿAbdallāh 1994: 90-91, pl. 9/A-B Image free from copyright

Text:

Translations:

1Information pour S¹ʿdʾl et tous les vôtres de la part de S¹ʿdt
2(du clan) de Mzydm. Que le (divin) Patron vous bénisse. Quant à eux: ils sont arrivés à Mārib.
3En ce qui le concerne, qu'il se préoccupe de la menace (?) envers votre famille; et
4puisses-tu prendre à coeur la protection de ton fils: il a cherché une issue favorable chez son maître
5Wʾl Bdyt, et il lui fut donné de voyager au service de ceux qui accompagnent les caravanes.

Chronological

Period: Ry IVa

Physical

Support: Object → Stick
Materials: Wood
Measures: h. 1.5, l. 15.1, th. 1.4

Linguistic

Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Central Middle Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Minuscule writing
Textual Typology: Letter
Writing Techniques: Incision

Spatial

Site: as-Sawdāʾ, al-Jawf, Yemen
Ancient Name: Ns²n
Type of Site: Settlement
Deposit:
settlement: Ṣanʿāʾ
institution: The National Museum
private Collection: false
identification Number: YM 11733

Similar Epigraphs

No similar epigraphs found.