DASI ID: ID: 4232
Jaussen and Savignac 1914: pls LXXIII (photo), XCVII/11 (facsimile) Image free from copyright
Text:
Translations:
1[... ...] on the basis of this document and the dedication [... ...] 2[... ... and put] his document and his dedication and his inscriptions [under the protection] of ʿṯtr [... ...] 3[... ...] and the gods of Maʿīn from anyone who would move them away and damage and remove [... ...] 4[... ...] at the time of ʾlyfʿ Ys²r king of Maʿīn ,during the kabirate of Ḥmy[... ...] 5[... ...] the document and the dedication in the month of ʾbrhn of the kabirate [... ...] 6[... ...] as witness Whbʾl son of Ḥyw of the clan ʿmrtʿ [... ...]
Chronological
Period: B
Physical
Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Measures: h. 21, w. 42
Letter Measure: 2.5
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Minaic → Marginal Minaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Legal text (conjectural)
Writing Techniques: Incision
Concordances: JSMin 11, RES 3341
Spatial
Site: al-ʿUlā, al-Madīna, Saudi Arabia
Ancient Name: Ddn
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.