Hudhud
Hudhud Logo
𐩠𐩵𐩠𐩵
ID: 425

External image

Available on source website

"By kind permission of GOAM"

Text:

Translations:

1[... ...] descendant of ḏ-Mḏrḥm, Ṯfyn and Mlykm, priest of ʿlm, qyl of the tribe Mhʾnfm [... ...] 
2[... ...] members (?) of the family ḏ-Mḏrḥm, Ṯfyn and Mlykm [... ...] 
3[... ...] the well-being and the health of their lord ʿmdn Yhqbḍ king of Sabaʾ and ḏu-Raydān [... ...] 
4[... ...] their tribe Mhʾnfm, which he realized and fulfilled for their lords [... ...] 
5[... ...] and this construction was (made) in two years, in the [... ...] and ten.

Chronological

Period: C
Mentioned Date: (end of 1st AD)

Physical

Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Measures: h. 32.5, w. 40.5, th. 20.5
Letter Measure: 5

Linguistic

Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Southern Middle Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Construction text (conjectural)
Writing Techniques: Incision

Spatial

Site: Unknown
Ancient Name: Unknown
Deposit:
settlement: Baynūn
institution: Museum
private Collection: false
identification Number: BynM 2

Similar Epigraphs

No similar epigraphs found.