DASI ID: ID: 4265
External image
Available on source website
Text:
Translations:
1[... ...] Nhn(ʾ) [... ...] Maʿīn and the sons [... ...] 2[... ...] a Dedanite man [... ...] what follows [... ...] 3[... ...] a Minaean woman to a Dedanite man and for what follows (for the future, or for the descendants?) [... ...] 4[... ...] Maʿīn and their sons and their daughters [... ...] 5[... ...] offer all the children that a Minaean woman will have for all that follows (?) [... ...] 6[... ...]
Translation Notes:
3-5Grimme 1932: 236-7, translates the lines.
Chronological
Period: B
Physical
Support: Object → Stone piece
Measures: h. 13, w. 42
Letter Measure: 3
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Minaic → Marginal Minaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Legal text (conjectural)
Writing Techniques: Incision
Concordances: JSMin 15, RES 3699
Spatial
Site: al-ʿUlā, al-Madīna, Saudi Arabia
Ancient Name: Ddn
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.