DASI ID: ID: 4328
External image
Available on source website
Text:
Translations:
1Hrʿd and Mhrʿdm sons of ʿmʿly and ʾbʿm son of ʾs¹mr 2the ones of the family Wqht and Lḥyʿm son of ʿmṣdq and Hwfʿṯt son of ʿms²bm ḏ-Wqh- 3t made and gained legal possession of their grave ʾs¹dḥrm and its hall and its inner rooms in its entirety according to the orders of ʾ- 4nby and let there be no violation thereof; and Hrʿd possessed one fourth and Mhrʿdm and 5ʾbʿm one fourth and Lḥyʿm one fourth and Hwfʿṯt one fourth.
Physical
Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Measures: h. 25.5, w. 76.3, th. 4.6 (up) 3.5 (down)
Letter Measure: 3.5
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Qatabanic → Central Qatabanic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Construction text
Writing Techniques: Incision
Concordances: CSAI I, 64, Ghul-YU 37
Spatial
Site: Unknown
Ancient Name: Unknown
Deposit:
settlement: Aden
institution: The National Museum
private Collection: false
identification Number: AM 60.1284
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.