DASI ID: ID: 5530

Bron 1992: 30 Image free from copyright
Text:
Translations:
1Ys²rḥʿṯt, he of S²ʿṯmm, dedicated to ʾn- 2by S²ymn, for his son Ḍbʾm, for his safe- 3ty and for the aid to both of them with prosperity and in what 4both of them will ask to Him; he has committed to ʾnby the fa- 5culties of both of them and the properties of both of them; by ʿm and by ʾnby and by ḏ- 6t Ṣntm [and] by ḏt Ẓhrn and by the lord of both of them 7[... ...] Y- 8hnʿm king 9of Qatabān.
Chronological
Period: C
Physical
Support: Object → Artefact → Base → Of statue with dedicatory inscription
Materials: Stone
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Qatabanic → Central Qatabanic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Dedicatory text
Writing Techniques: Incision
Concordances: CSAI I, 155
Spatial
Site: Unknown
Ancient Name: Unknown
Deposit:
settlement: Unknown
institution: Van Lessen collection
private Collection: true
identification Number: VL 32
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.
