Hudhud
Hudhud Logo
𐩠𐩵𐩠𐩵
Robin 1992 c: 220-221, fig. 3-4 Image free from copyright

Robin 1992 c: 220-221, fig. 3-4 Image free from copyright

Text:

Translations:

1Tbʿm Yhʿn built and completed his house Yʿrm in the year eighty-five of the years, 
2after the pest of their town Grw and the town Grw was struck by the pest in the year eighty-one. He excavated 
3and built in ʾrs²s²m and ʾḥyfm, when there was a war between the king of Sabaʾ and ḏu-Raydān and the king of 
4Ḥaḍramawt and the king of Qatabān and when there was the infection in all the lands and the wells of the wādī Mhrm: ʾl- 
5ḥy, Tqyn, S¹hmym, Kbbʾry, Ḥs²t and Thmm. He built in a warehouse, the deposit of vegetables, harvest and crops.

Chronological

Period: D
Mentioned Date: 85 Radmān

Physical

Support: Object → Stone piece
Materials: Stone

Linguistic

Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Southern Middle Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Construction text
Writing Techniques: Incision

Spatial

Site: Unknown (wādī al-Ḥijla), Yemen
Ancient Name: Unknown

Similar Epigraphs

No similar epigraphs found.