DASI ID: ID: 5602
Robin 1991: 187, fig. 23 Image free from copyright
Text:
Translations:
1ʿbdʿm Yhrs¹ ibn Ḫbzn and Ḏ- 2rft stood out for his solar deity concerning the female slave, 3the qs¹d (?), the panther and the soldier.
Translation Notes:
For the translation of the verb ʿfr, see MAFRAY-al-Miʿsāl 7
For the various interpretations of qs¹d (Robin: "farmier"; Bron: "priest"), see Stein 2003 a: 117, fn. 535.
Chronological
Period: C
Physical
Support: Monumental support → Rock
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Southern Middle Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Commemorative text
Writing Techniques: Incision
Spatial
Site: Qāniya, al-Bayḍāʾ, Yemen
Ancient Name: Qnʾtm
Type of Site: Settlement
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.