Hudhud
Hudhud Logo
𐩠𐩵𐩠𐩵
ID: 5617
Rhodokanakis 1936: 48-53, 60-67 Image free from copyright

Rhodokanakis 1936: 48-53, 60-67 Image free from copyright

Text:

Translations:

1ʾls²rḥ ʾs²wʿ and his son ʾḥs³s³ ʾs¹ʿd and the son of the latter Mrṯdʾln, banū S²- 
2rqn, Ḏqṭwtn and Ns²ʾn of S³yrm, princes and governors of the tribe Rdmn ḏu-S¹lfn, 
3constructed and completed the entrance-hall (?), the hall, the courtyard (or: upper rooms) and covered structure (?) of their palace Nʿmn, 
4and concerning their palace Nʿmn, they repaired, covered, realized the courtyard (or: the upper rooms) and finished off the completion and the work of the whole structure properly.

Chronological

Period: D

Physical

Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Measures: h. 33, w. 136
Decorations:
Figurative Subjects:
Monogram Name: ʾls²rḥ
Subject Level 1: Monogram
Monogram Name: ʾḥs³s³
Subject Level 1: Monogram

Linguistic

Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Southern Middle Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Construction text
Writing Techniques: Relief

Spatial

Site: Taʿizz, Taʿizz, Yemen
Ancient Name: Unknown
Deposit:
settlement: Istanbul
institution: Ancient Orient Museum
private Collection: false
identification Number: 7506

Similar Epigraphs

No similar epigraphs found.