DASI ID: ID: 6541
Robin 1993 b: 178, fig 3 Image free from copyright
Robin 1993 b: 178, fig. 4 Image free from copyright
Text:
Translations:
1[... ...]n S¹mhkrb son of Bʿṯtr and Tbʿkrb son of Yṯʿkrb, of the family ʾtwm, dug 2and cased with stone and founded their well Tġl for their palmgroves ḏt Mhrm and M[s¹]bʾ Wyn (or: M[s¹]bʾ and Yn) and ʾṯʾbn 3and ʾṯʾbn and Wrq and ḏ Ḫrẓn, that is (or: that are) now called ḏt Mhrm, and ḏ Mḥbrm and ḏt Mhrm and Fqḥ 4Ws³f (or: Fqḥ and S³f) and Mnqhw on Ḍfwn, byʿṯtr and by ʾlmqh and by ḏt Ḥmym and by ḏt Bʿdnm and by ḏt 5Ns²qm and by Ykrbmlk Wtr king of Sabaʾ.
Chronological
Period: B
Physical
Support: Monumental support → Architectural structure
Materials: Stone
Measures: left fragment: w. 33.5, h. 33.5; right fragment: w. 59, h. 22
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Early Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Construction text
Writing Techniques: Incision
Spatial
Site: al-Mabniyya, al-Jawf, Yemen
Ancient Name: Unknown
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.