DASI ID: ID: 6566
Robin 1982 a: ii, pl. 28 Image free from copyright
Text:
Translations:
1[... ...] 2[... ...] and ʾzʾd, of the families Ḥs¹mm and Yfʿyn, dedicated to their Patron Tʾlb 3Rymm Master of Ḫḍʿtn of the city of Ukāniṭ this statue, in order for Him to grant them 4prosperity and safety, and the satisfaction of their lords the family Hamdān, and of their tribe 5Ḥāshidum, and in order for Tʾlb Rymm to grant them sound fruit crops in 6their land, their fields and the field of their lords ḏ-Yfʿ and M[... ...] 7and in order for Tʾlb to continue to grant them sound faculties and material resources, and to 8humiliate their ill-whisher, by Tʾlb Rymm.
Chronological
Period: C
Physical
Support: Object → Artefact → Stela → Stela with framework
Materials: Stone
Measures: w. 60
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Central Middle Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Dedicatory text
Writing Techniques: Incision
Spatial
Site: al-Qarya, Ṣanʿāʾ, Yemen
Ancient Name: Unknown
Site: Kāniṭ, ʿAmrān, Yemen
Ancient Name: ʾknṭ
Type of Site: Settlement
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.