Hudhud
Hudhud Logo
𐩠𐩵𐩠𐩵
Bāfaqīh and Bāṭāyiʿ 1994: 102, pl. 11/a Image free from copyright

Bāfaqīh and Bāṭāyiʿ 1994: 102, pl. 11/a Image free from copyright

Text:

Translations:

1ʾbʾns¹ son of ʿmḏḫr ḏ-Ḫwln qyl Ḫwln made, gained legal possession, and planted his vineyard and all its
2warehouses (?) and all its walls in his palmgrove Yġrs³, in the valley Mʿrmm; ʾbʾns¹ entrusted to his god the vineyard and 
3its haram-plant (or: wells?) against any insect pest and drought (?), by ʿṯtr,  ʿm, Wdm and ḏt Ẓhrn.

Chronological

Period: C

Physical

Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Measures: h. 21, w. 110, th. 32
Letter Measure: 4.5

Linguistic

Language: Ancient South Arabian → Qatabanic → Marginal Qatabanic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Construction text
Writing Techniques: Incision

Spatial

Site: al-Hadīm, Laḥj
Ancient Name: Hdw
Type of Site: Settlement
Deposit:
settlement: Banī Bakr
private Collection: true
identification Number: 63

Similar Epigraphs

No similar epigraphs found.