DASI ID: ID: 6690
External image
Available on source website
"al-Hayyāl, ʿU. ʿA, 2021"
Text:
Translations:
1Lḥyʿṯt Yrḫm ibn Maʿāhir and ḏ-Ḫwln, 2qyl of Rdmn and Ḫwln, son of Whbʾl 3Yḥz, dug up, worked, completed and excavated 4his field Ts¹dd, and all its conduts, 5its canals, its channels (or: dam?) and its walls 6in front of his city Wʿln Tʾzl.
Chronological
Period: D
Physical
Support: Monumental support → Rock
Measures: h. 125, w. 49
Letter Measure: 14
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Southern Middle Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Construction text
Writing Techniques: Incision
Spatial
Site: al-Miʿsāl, al-Bayḍāʾ, Yemen
Ancient Name: Wʿln
Type of Site: Settlement
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.