Hudhud
Hudhud Logo
𐩠𐩵𐩠𐩵
ID: 6692
ʿAbdallāh 1979 b: 54 (upper) Image free from copyright

ʿAbdallāh 1979 b: 54 (upper) Image free from copyright

External image

Available on source website

"ʿAbdallāh 1979 b: 54 (down) By kind permission of"

ʿAbdallāh 1979 b: 55 (upper) Image free from copyright

ʿAbdallāh 1979 b: 55 (upper) Image free from copyright

ʿAbdallāh 1979 b: 55 (down) Image free from copyright

ʿAbdallāh 1979 b: 55 (down) Image free from copyright

ʿAbdallāh 1979 b: 56 (upper) Image free from copyright

ʿAbdallāh 1979 b: 56 (upper) Image free from copyright

Text:

Translations:

1Nbṭʿm Zʾdn banū Mʿhr and Rft Yhʿll son of Ns²ʾm Nbṭ, built, constructed, laid foundations, finished off, gained legal possession,
2and completed  his house S²bʿn, on the wall of the town of Qnʾtm, from foundation to top, and all its halls and all 
3its towers and its staircases and its downstairs and its lower rooms and all their ownership documentary proof, all in their entirety, according to the orders of ʾnby, and let there be
4no violation thereof; by ʿṯtr S²rqn and ʾnby S²ymn and by ʿm ḏ-Mbrqm Master of S¹lym and Lmmm, and by ḏt Ẓhrn and by
5his solar deity ʿlyt.

Chronological

Period: C

Physical

Support: Monumental support → Architectural structure → Wall
Materials: Stone

Linguistic

Language: Ancient South Arabian → Qatabanic → Marginal Qatabanic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Construction text
Writing Techniques: Incision

Spatial

Site: Qāniya, al-Bayḍāʾ, Yemen
Ancient Name: Qnʾtm
Type of Site: Settlement

Similar Epigraphs

No similar epigraphs found.