Hudhud
Hudhud Logo
𐩠𐩵𐩠𐩵
ID: 6698

External image

Available on source website

"ʿAbdallāh 2004: 3, pl. 1"

Text:

Translations:

1Krbʾl Byn son of Yṯʿʾmr decreed for Gʾzn and Ḫlb
2and Ns²n and Mwr that it should not be issued in the territory of Ṣyḥn the tribute that
3Ydʿʾl Ḏrḥ levied on them, and (should not be valid) the decree he issued for them, as he wrote in the inscription
4which he placed in the temple of ʾlmqh in Ṣyḥn in the month of ḏ-S¹ḥr, during the priesthood of 
5ʾbkrb son of Wddʾl son of ʾlqwm; and a copy of this document (is) in
6Ḥḍr.

Chronological

Period: A

Physical

Support: Object → Stone piece
Materials: Stone

Linguistic

Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Early Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Script Cursus: Boustrophedon
Textual Typology: Legal text
Writing Techniques: Incision
Royal Inscription: Yes

Spatial

Site: Wāqir, al-Ḥudayda, Yemen
Ancient Name: Unknown
Type of Site: Settlement

Similar Epigraphs

No similar epigraphs found.