DASI ID: ID: 6722
External image
Available on source website
"al-Saʿīd 2005: 48-49"
Text:
Translations:
1Yzd and his sons Whbs²bʿn and 2Ḫrf descendants of ḏ-Mryʾm vassals of ḏ- 3Grfm dedicated to ʿṯtr Master of ʾ- 4ḏnn this inscription, because 5his two sons Kbrm and Brkm became priests 6and because He protected these young men 7during this priesthood, and so that ʿṯtr may continue 8to protect these young men 9and their crops; by ʿṯtr ḏ-Grbm 10and the Master of ʾḏnn.
Chronological
Period: C
Physical
Support: Object → Artefact → Plaque → With framework
Materials: Bronze
Decorations:
Type Level 1: Framework
Figurative Subjects:
Subject Level 1: Geometric motif
Subject Level 2: Dentils
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Central Middle Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Dedicatory text
Writing Techniques: Cast
Spatial
Site: as-Sawdāʾ, al-Jawf, Yemen
Ancient Name: Ns²n
Type of Site: Settlement
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.