DASI ID: ID: 6882
External image
Available on source website
"Robin 2012: 364, fig.7"
Text:
Translations:
1ʾbs²bm dhu-Ḥaṣbaḥ et S¹rʿm (fils de) Lḥy a 2foré, fait de neuf et creusé son puits Taghīl 3pour ses deux vignes qui sont dans la vallée, avec l'aide de son 4fils Lḥywm (fils de) ʾbs²b, de leurs shams, 5de dhat Ḥimyam la ʿithtar de la porte 6de Radāʿ et dhat Ḥimyam la ʿithtar de Yaghīl 7à Yḏwr - Wadd est le Père.
Chronological
Period: C
Physical
Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Measures: h. 37, w. 48
Letter Measure: 4.2
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Southern Middle Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Construction text
Writing Techniques: Incision
Spatial
Site: Ḥaṣī, al-Bayḍāʾ, Yemen
Ancient Name: Ḥ[ṣy] / Ḥ[ṣym]
Type of Site: Settlement
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.