DASI ID: ID: 6887
External image
Available on source website
"Robin 2012: 366, fig.11"
Text:
Translations:
1. ʿm fils de ... 2a dédié à ḏt 3Ḥmm, la ʿithtar de B- 4s³rm dans son 5sanctuaire Bʾrym 6l'offrande de bronze 7avec ce qui lui était demandé 8Il a confié à ḏt Ḥ- 9mm <sa> personne et ses biens.
1[.]ʿm bn [...]- 2rm dedicated to ḏt 3Ḥmm, the lady of B- 4s³rm in Her temple 5Bʾrym ((in ʾrym)) 6the bronze dedication, 7in respect of what he petitioned 8Her for; he entrusted to ḏt-Ḥ- 9mm his life and his properties.
Chronological
Period: B2
Physical
Support: Object → Artefact → Plaque
Materials: Bronze
Measures: h. 17, w. 10
Letter Measure: 1.4
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Qatabanic → Central Qatabanic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Dedicatory text
Writing Techniques: Cast
Spatial
Site: al-Hadīm, Laḥj
Ancient Name: Hdw
Type of Site: Settlement
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.