DASI ID: ID: 706
External image
Available on source website
"By kind permission of GOAM"
Text:
Translations:
1Ce qui est à charge de Ms²kmm et de leurs frères et de ... 2d'après l'acte qu'à authentifié Ms²kmm ... 3... ou quelques-uns d'entre eux, acte dont le montant était ... 4... acte précédent (?) dont le mois et l'éponyme étaient le mois de ʿA[ṯtar (?) ... 5... qu'il leur a prescrit (?) pour le banu Wdm, toute la somme, capital et [intérêts (?).
Translation Notes:
The translation "le mois de ʿA[ṯtar" is based on an incorrect reading.
Chronological
Period: C
Physical
Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Measures: h. 22, w. 55, th. 14
Letter Measure: 5
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Central Middle Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Writing Techniques: Incision
Spatial
Site: Unknown
Ancient Name: Unknown
Deposit:
settlement: Ṣanʿāʾ
institution: Military Museum
private Collection: false
identification Number: MṢM 3649
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.