DASI ID: ID: 7118
External image
Available on source website
Text:
Translations:
1[......wh] Hḏm 2[......] performed the ẓll-ceremony (in fulfillment of) a 3vow for ḏ-Ġbt for the sake of his property and so favour him and 4help him.
Translation Notes:
1-2Because of the lacunae, any restoration can be no more than a suggestion.
For the translation of nḏr as an adverbial accusative ‘in fulfilment of a
vow’, see Wehr apud Sima (p.99).
For others translations see the bibliography.
Physical
Support: Monumental support → Rock
Linguistic
Language: Ancient North Arabian → Oasis North Arabian → Dadanitic
Alphabet: Ancient North Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Dedicatory text (conjectural)
Writing Techniques: Relief
Concordances: ASNL A, BILS 36, Stiehl A 11, QDNL 011, AH 057, D 104
Spatial
Site: al-ʿUlā, al-Madīna, Saudi Arabia
Ancient Name: Ddn
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.