DASI ID: ID: 7123
External image
Available on source website
"By kind permission of"
Text:
Translations:
1ʿf son of ʿ(y)ḏh per- 2formed the ẓll-ceremony (in fulfillment of) a vow 3for the sake of his crop(s) of the season of later rains and for himself 4and so favour him and reward him 5and help him and reward him.
Translation Notes:
2For the translation of nḏr as an adverbial accusative ‘in fulfilment of a vow’, see Wehr apud Sima (p. 99).
3For the translation of dṯʾ see Macdonald.
For other translations and commentaries see the bibliography.
Physical
Support: Monumental support → Rock
Linguistic
Language: Ancient North Arabian → Oasis North Arabian → Dadanitic
Alphabet: Ancient North Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Dedicatory text
Writing Techniques: Relief
Concordances: ASNL P/1-5, BILS 39/1-5, Stiehl A 02, DLI 16, DROP, pp 120-121, QDNL 002, AH 042, D 095
Spatial
Site: al-ʿUlā, al-Madīna, Saudi Arabia
Ancient Name: Ddn
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.