DASI ID: ID: 723
External image
Available on source website
"By kind permission of GOAM"
Text:
Translations:
1Hwfʾl, son of ʿ- 2myfʿ, of the family Bḥt- 3n, dedicated to his Lord 4ʿz[.]n one bronze 5dedication in His tem- 6ple [.] Wnb (?) for what 7he asked Him from 8the crops which he deducted 9the best part of it (as an offering); he has committed to Him 10his life and his possessions 11from all the property (?).
Physical
Support: Object → Artefact → Plaque → With framework
Materials: Bronze
Measures: h. 23, w. 10.5, th. 0.5
Decorations:
Type Level 1: Framework
Figurative Subjects:
Subject Level 1: Geometric motif
Subject Level 2: Dentils
Letter Measure: 1.6
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Qatabanic → Central Qatabanic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Dedicatory text
Writing Techniques: Cast
Concordances: Ry 371, Q 844, CSAI I, 165
Spatial
Site: Unknown
Ancient Name: Unknown
Deposit:
settlement: Aden
institution: The National Museum
private Collection: false
identification Number: NAM 264=AM 360
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.