DASI ID: ID: 7313
External image
Available on source website
"al-Hajj, Mohammad al-Ḥājj 2015: 233, fig. 34"
External image
Available on source website
"Arbach, Bāṭāyiʿ and al-Zubaydī 2013: 92, fig. 13"
External image
Available on source website
"al-Hajj, Mohammad al-Ḥājj 2015: 233, facsimile 10"
Text:
Translations:
1Nbṭʿly, of the family Brnṭm, qyl of the tribe of Mrymtm, 2dedicated and committed to ḏt Ẓhrn ten s¹lʿ-coins from the cutting of the ʿ- 3wt-stones; he has committed to ḏt Ẓhrn himself, his sons, and the sons of his son 4Ḏkrm: Hwfʾl, ʿmyṯʿ, Ys²rḥʾl and Ḏyrn.
Translation Notes:
2-3in RES 3880 6: ʿwt (type of material) mʿs²q.
Chronological
Period: C
Physical
Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Measures: h. 22, w. 62, th. 9
Letter Measure: 4.5
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Qatabanic → Central Qatabanic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Dedicatory text
Writing Techniques: Incision
Concordances: al-ʿĀdī 11
Spatial
Site: Hajar al-ʿĀdī, Maʾrib, Yemen
Ancient Name: Mrymtm
Type of Site: Settlement
Deposit:
settlement: ʿAtaq
institution: Museum
private Collection: false
identification Number: ATM 869
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.