Hudhud
Hudhud Logo
𐩠𐩵𐩠𐩵

External image

Available on source website

"By kind permission of GOAM"

Text:

Translations:

1[... ...]ʾl, ʿmḏḫr, Wddʾl, S¹ʿdʾl, Zyd and his sons Zydʾl and Zydlh[... ...] 
2[... ...] Byʿt and their descendants and their women, the ones who will be mentioned for them and for their sons [... ...] 
3[... ...] .. and their descendants, all the days to come (?), in its entirety (and) for the duration of the tomb; and whoever sells or transfers [... ...] 
4[... ...] ʿṯtr and all the gods of Maʿīn and Yathill, and the king of Maʿīn and Maʿīn and the two priests of Wd and the "torrent of Wd" ... [... ...]

Chronological

Period: B

Physical

Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Measures: h. 25, w. 82, th. 19.5
Letter Measure: 4.5

Linguistic

Language: Ancient South Arabian → Minaic → Central Minaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Legal text (conjectural)
Writing Techniques: Incision

Spatial

Site: Unknown
Ancient Name: Unknown
Deposit:
settlement: Ṣanʿāʾ
institution: Military Museum
private Collection: false
identification Number: MṢM 116

Similar Epigraphs

No similar epigraphs found.