Hudhud
Hudhud Logo
𐩠𐩵𐩠𐩵

External image

Available on source website

"Bron 2013 b: 193, fig. 6"

Text:

Translations:

1Wdʾl and his two sons Tbʿʾl and ʾlḏrʾof the family Bʿn dedicated to Ḥwkm the de-
2dication of bronze because Ḥwkm granted to Tbʿʾl  the request Tbʿʾl asked Him.
3Might Ḥwkm continue to protect Tbʿʾl in everything he will ask Him. They committed to
4Ḥwkm their lives, their faculties and the sons of Tbʿʾl, Yṣrʿm and Lḥyʿṯt,
5and all their sons and their goods. By ʿm, by ʾnby, by Ḥwkm, by ḏt Ṣ-
6ntm, by ḏt Ẓhrn, by ḏt Rḥbn, by ḏt Fnwtm, by ḏt Ḥmym
7and by their lord S²hr Ygl and his son Whbʿm,  the two kings of Qatabān.

Chronological

Period: B

Physical

Support: Object → Artefact → Plaque → With framework
Materials: Bronze
Decorations:
Type Level 1: Framework
Type Level 1: Framework

Linguistic

Language: Ancient South Arabian → Qatabanic → Central Qatabanic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Dedicatory text
Writing Techniques: Cast

Spatial

Site: Unknown
Ancient Name: Unknown

Similar Epigraphs

No similar epigraphs found.