DASI ID: ID: 7616
External image
Available on source website
"By kind permission of Museo Nazionale d'Arte Orientale, Rome"
Robin 1992 a: pl. XVII/b Image free from copyright
Text:
Translations:
1[... ... a] achevé sa maison Barrān et l'a confiée à ʿAth[tar] 2[... ...] la ville de Haramum contre tout individu qui conspirerait (?) contre elle 3[... ... in]dividu de rang élevé ou modeste. S'ils avaient tous deux possédé et 4[... ...] un enfant, que possède celui-ci la parentèle de Khanān.
Chronological
Period: C
Physical
Support: Object → Stone piece
Materials: Stone
Measures: h. 21.5, w. 43.8
Linguistic
Language: Ancient South Arabian → Sabaic → Central Middle Sabaic
Alphabet: Ancient South Arabian
Script Typology: Monumental writing
Textual Typology: Construction text
Writing Techniques: Incision
Concordances: RES 4730, Ry 201, Ja 414
Spatial
Site: Kharibat Hamdān, al-Jawf, Yemen
Ancient Name: Hrm
Type of Site: Settlement
Deposit:
settlement: Roma
institution: Museo Nazionale d’Arte Orientale “Giuseppe Tucci”
private Collection: false
identification Number: inv. 13014/16026
Similar Epigraphs
No similar epigraphs found.